1、翻译：时间正好是九月，秋高气爽。

2、此诗出自王勃的《滕王阁序》，节选：时维九月，序属三秋。

(资料图片仅供参考)

3、潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。

4、俨骖騑于上路，访风景于崇阿；临帝子之长洲，得天人之旧馆。

5、层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。

6、鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。

7、释义：时值九月深秋，秋高气爽，潭水清澈，云烟凝结在暮霭中，山峦呈现一片紫色。

8、在高高的山路上驾着马车，在崇山峻岭中访求风景，来到昔日帝子的长洲，找到仙人居住过的宫殿j这里山峦重叠，山峰耸入云霄。

9、凌空的楼阁，红色的阁道犹如飞翔在天空，从阁上看深不见底、白鹤、野鸭栖息的小洲，极尽岛屿的迂折回环之势，威严的宫殿，依照起伏的山峦而建。

10、扩展资料：创作背景高宗时，洪州都督阎某重修此阁，并于上元二年（675年）的重九日，在滕王阁上欢宴群僚和宾客。

11、作者南下探亲，路过这里，也参加了盛会，即席赋诗，并写了这篇序。

12、文中多次出现的典故。

13、且都用得恰当贴切，非但没有冗赘晦涩之感，还使文章显得富丽典雅，委婉曲折、情意真切。

14、“冯唐易老，李广难封”，“屈贾谊于长沙”，“窜梁鸿于海曲”，这四个典故连用，隐喻作者命运坎坷、为沛王府修撰而受排斥打击和因作《檄英王鸡》文而被高宗逐出的遭遇，虽心怀愤懑之情，却含而不露，且无金刚怒目之嫌。

15、“北海虽赊，扶摇可接；东隅已逝，桑榆非晚”，这两个典故是隐喻目己不畏险阻、壮心不已的坚强信念。

16、“等终军之弱冠”、“有怀投笔”、“慕悫意之长风”等典故。

17、则隐喻自己“长风破浪”的浩气和积极进取的决心。

18、化静为动，以物拟人。

19、运用拟人化的手法.将客观静止的事物写成富有动态之感，这是《滕王阁序》的又一特点。

20、作者善于选词炼字，活化物态“飞阁流丹”、“层台耸翠”，只因了流”、“耸”诸字，巍峨的楼阁便腾飞起来，殷殷的丹青竟汩汩流淌，层叠亭台上的翠色也高高耸出，静物变成了动物，确有画龙点睛之妙。

21、参考资料：百度百科--滕王阁序。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。